С трудом видно актеру дается чтение - паузы, задумывается, ударения "не в ту степь" (ГендАльф, ГондОр, РохАн, тенЁта...)
ЗЫ. А что так пусто на форуме?

Helga, а где бы вы сделали ударение в слове "тенёта"?
Что касается остального... кто сказал, что "гЕндальф" это вернее, нежели "гендАльф"?
Лёгкие деньги, видимо, А.Ковалев, зарабатывал - а это не подразумевает под собой предварительное ознакомление с текстом

Красивы форум сделали

Насчет ударений- правильно актер читает, внимательно послушайте перевод фильма, там точно так же ударенеия ставят- это ведь не русские слова. Так же как мы, русские, ставим ударение в слове ФлоридА, а американцы говорят ФлОрида
Лидия,
п.с Алекс!! м на старом сайте регистрировалась, на новом надо перерегистрироваться?

Увы, старый форум канул... вместе со всей базой. Я не "орёл" по части компьютеров, поэтому не смог перенести список зарегистрированных в новый форум.
Так что, милости просим

У меня, может бредовое, предложение. Для улучшения качества записей обратиться к студентам театрального училища. Они наверняка учатся выразительно читать и возможно согласятся начитать нужную книгу, а возможно и радиоспектакль организуют. Я правда из прошлого века и не знаю альтруистические наклонности молодёжи , но думаю это мог бы быть для них первый шаг к известности.

Идея неплохая!
Надо будет взять на заметку, может что и получиться.
Спасибо вам!

Доброго всем вечера! Давно искал нечто подобное, спасибо Вам огромное за Вашу работу. Сразу вопрос: на сайте указан Список произведений. Для чего он? Можно ли из него что-либо прослушать? Попытался - не получилось. Если можно - то подскажите как, пожалуйста!!!

Petsamonord62
Нет, в списке произведений собраны только названия того, что есть на Радио Фантастики, и нет никаких ссылок на прослушивание или скачивание.

Спасибо, но не понял: "Названия того, что есть на радио Фантастики"..Что значит есть? И для чего?